开发了一种能够破译古代巴比伦文字的人工智能。吉尔伽美什史诗的解码部分和赞美诗：Calapia

使用人工智能破译仅存残片的古代文本 解释古代巴比伦文本的问题在于它们是写在泥版上的。如今，像这样的泥板数不胜数，而且都是零散的碎片。而且，这些碎片中的每一个都散落在各大洲，例如伦敦的大英博物馆和巴格达的伊拉克博物馆。除了这些困难之外，文本是用两种复杂的书写系统书写的，即苏美尔语和阿卡德语，这使得编辑更加困难。直到现在，书写的文字都是抄在纸上，经过破译，对比着其他的抄本，哪些片断是相连的，每一片都像拼图一样仔细辨认。不过，使用德国路德维希-马克西米利安大学 (LMU) 的研究团队开发的人工智能“Fragmentarium”，让这项任务变得容易多了。 AI 可以筛选迄今为止已数字化的 22,000 个文本片段中的图像，并在短短几秒钟内将它们进行形态学组合，而人类通常需要数月才能完成这项任务。 “这是一个巨大的数据库，包含以前从未见过的零碎工具。它对于重建巴比伦文学至关重要，它将使我们能够更快地前进。”），恩里克·希门尼斯教授在新闻稿中说。吉尔伽美什史诗所依据的阿卡德泥板 XI /图片来源：大英博物馆 / WIKI commons 解码吉尔伽美什史诗的碎片，确认赞美巴比伦城的赞美诗 2022 年 11 月，“Fragmentarium”可追溯到公元前 2100 年，我破译了吉尔伽美什史诗的片段，世界上现存最古老的文学作品。这部史诗最著名的场景是对毁灭性洪水的描述，这被认为是创世记中诺亚方舟故事的起源。另一个重大发现是，多亏了“Fragmentarium”，一首赞美巴比伦城的赞美诗得到了证实。 “这句话很美，仿佛能看到这座城市，是关于春天来到巴比伦，”Jiménez 解释道。 “直到现在，巴比伦文学没有赞歌来庆祝这个城市。现在，已经发现了 15 个新碎片，但如果没有碎片馆，重建需要 30 到 40 年。”阿拉图河浇灌着智慧之王努迪穆德 (Nudimud) 开辟的平原，湿润了芦苇，并将河水注入泻湖和大海。他的田野繁花似锦，他的草地长满了新鲜的谷物。多亏了他，玉米堆得很高，草长得很高，成为许多动物的牧场。富贵与人性相得益彰，包罗万象 迄今为止，全球已有200名研究人员在线使用“Fragmentarium”平台进行研究，但自2023年2月起，“Fragmentarium”可免费使用广大市民。世界上任何人都可以使用“Fragmentarium”。参考资料：玩转世界文学之源 – LMU Munich / AI 破译古代巴比伦文本并找到美丽的失落赞美诗 | IFLScience / 作者：konohazuku / 编辑 / parumo