一封刻在 2500 年前石棺上的情书。向一位古希腊将军表达爱意:Karapaia
石棺刻情书内容: 这封情书是在安提柯一世死后写的,安提柯一世是一位侍奉亚历山大的将军,他死后成为他的继承人之一,安提柯一世建立了安提柯王朝,成为第一任国王。发现刻在他的石棺上。阅读和公开别人的情书是 100% 的不礼貌行为,绝对不应该这样做,但这封特殊的情书是古马其顿王国的重要纪念品。它与亚历山大大帝有间接关系,更重要的是,值得学习希腊历史的同学了解。因此,刻在安提戈诺斯石棺上的古代文字被翻译成英文。我,悲伤的阿瑞特,从安提哥努斯之墓中全身心地哀号。她通过拉扯自己的头发来表达自己的悲伤和哭泣。这场悲剧,死亡,抓住了我,而不是释放了一个宝贵的人。这封信表达了安提哥努斯死后所经历的悲伤、痛苦和创伤。情书是谁刻的? “Arete is…”写在石棺上。但是判断写它的人是阿雷特就有些不同了。根据柯林斯词典,arete 在希腊语中实际上意味着“卓越或美德,尤其是在实现一个人的全部潜力方面”。 “arete”这个词不是一个人的名字。因此,尚不清楚究竟是谁写的。 伊兹尼克博物馆的石棺/图片来源:IHA 独眼武士安提柯,又名独眼武士安提柯,是腓力二世的国王,他的儿子,一位贵族,战士和将军,曾为亚历山大大帝效力。在亚历山大大帝统治期间,他成为希腊步兵部队的第一任指挥官,后来被任命为弗里吉亚总督。安提哥努斯在弗里吉亚与波斯人作战。亚历山大大帝伟大于公元前 323 年去世,留下了一个庞大的帝国。在他去世时,马其顿王国人口达 517 万。他统治的领土面积 横跨三大洲。这个王国很快被分为三,安提柯成为弗里吉亚、潘菲利亚和利西亚(今土耳其)的国王。他统治了三个大陆。,创建了安提柯帝国,并在随后的岁月里,与他的儿子一起,与其他统治的国王进行了数次战斗公元前301年,80岁的独眼武士安提诺哥斯在伊普索斯战役中阵亡。然而,安提柯王朝在他死后延续了二十年。安提柯一世肖像硬币/图片来源:public domain/wikimedia‖安提柯墓上刻的情书是他妻子写的有有可能它是由 Stratonice 制作的,但到目前为止还没有证据证明这一理论。附录:(2023/02/05) 我重新发送文本并进行了一些更正。参考文献:这种具有 2500 年历史的古老爱情/悲伤的信是最浪漫的事/木叶津/编/parumo